miércoles, 10 de noviembre de 2010

Adelante los canales!

Traduction en espagnol (du petit sonnet sans prétention ) par Esher Quilez


Agua en demasía, agua insuficiente
...¿para cuando las curvas de nivel
que lleven en pendiente natural
el oro blanco que del cielo cae?

Agua en demasía, agua insuficiente
¿Cuándo aquellos que aquí nos gobiernan
moderarán sus pretensiones
y nos harán las curvas de nivel?

Agua en demasía, agua insuficiente
¿será necesario ver la tierra seca
para darse cuenta de la realidad?

Agua en demasía, agua insuficiente:
Cuando tengamos seca la garganta
será demasiado tarde para remediar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario